12. november 2008

Interview med Ottomaten – manden bag Oldemor

Hans navn er Max, men han er nok bedre kendt under navnet Ottomaten. Han er manden bag undersatte videoer, såsom Oldemor, Falafsangen, Kold bims og mange andre. BonusNinja Blog har fået muligheden for at interviewe Ottomaten.

Hvis du ikke kender Ottomatens videoer, kan du starte med at se dem på hans YouTube channel.

Ottomaten interview

Hej Max. Først og fremmest må jeg sige tak for denne mulighed. Dine videoer er blevet utroligt populære på YouTube, og vi er mange, der, i min omgangskreds, elsker dem.

Hvordan fik du ideen til at lave undersættelser?

En af mine venner viste mig en flash-video med en tekst der var undersat.
Der blev sunget ”Et smash er nyt skal du sige”. Jeg husker ikke hvad videoen hedder, men jeg morede mig meget over den.
Den var inspirationen til at lave mine egne videoer.

Hvilken af dine undersatte videoer synes du selv bedst om, og hvorfor?

Den allerførste jeg lavede var “Tyrkisk tale” og det er nok den jeg bedst kan lide.
Den er så sort og uden egentlig sammenhæng – og det passer rigtig godt til det man ser på videoen, en ældre mand som tydeligvis vrøvler.
“Oldemor” ligger lige i halen på “Tyrkisk tale”. Den er jeg glad for, primært fordi arbejdet med den var en lang proces, jeg hyggede mig gevaldigt med.
Resultatet blev jeg godt tilfreds med og når jeg ser den i dag, er det tydeligt for mig, at de rent faktisk synger på dansk.

Er der nogle bestemte undersatte sætninger i dine videoer, som du synes ekstra godt om?

Den var svær! Hver sætning er nøje overvejet og nogle er jeg kommet lettere til end andre. “Tjeneren er kogt!” fra “Tyrkisk tale” kan jeg stadig selv grine af.
I “Falafsangen” synger koret “Bankmand, bankmand du er genial” Jeg fortryder at de ikke synger “Blachman, Blachman du er genial”.
Da jeg lavede videoen havde det danske X-factor ikke været vist
– og der var derfor ikke helt så mange der kendte Thomas Blachman.
Havde jeg lavet videoen i dag, havde jeg nok valgt “Blachman” i stedet for “Bankmand”

Hvor kan man købe tossede kondomer? :O

Det kan man på SuperCrazyCondoms.com.
(Siden findes faktisk!)
Selvom man er tosset, kan man godt passe på sig selv.
Det ville være tosset andet.

Hvordan ville du definere sort humor? Synes du, at dine videoer er sort humor?

Jeg kender to definitioner af sort humor som folk bruger.
Den ene bruger folk om humor som er grænseoverskridende ond.
F.eks. vittigheder om indvandrere. Ingen af mine videoer er ment som sort humor efter den definition.
Den anden definition handler om humor som ikke umiddelbart giver mening.
– Jeg synes da selv at mine videoer giver rigtig god mening.
Teksterne er i hvert fald bedre end noget Sys Bjerre har formået at skrive/udgive.

Hvordan finder du frem til de videoer, du undersætter, og hvor lang bruger du på at lave en video?

Det første skridt i forhold til at lave en undersættelse er, at finde den helt rigtige video og det tager meget lang tid.
Tyrkisk er indtil videre det sprog jeg har kastet mig over, af den simple grund, at tyrkisk sprog minder meget om dansk, i forhold til lyden af ordene (med lidt god vilje)
Jeg bladrer rundt i Youtubevideoer og prøver at finde noget der inspirerer til en undersættelse.
Ofte ser jeg en video som i sig selv er morsom pga. indholdet i videoen
– det kan være en overdramatisk sanger/sangerinde (Som i ”Send en Oscar”) eller en rigtig god melodi.
Meget ofte må jeg opgive at få noget brugbart ud af en video, simpelthen fordi sangeren ikke synger tydeligt ”dansk”.

Mht. hvor lang tid jeg bruger på at lave videoerne er det meget individuelt.
”Oldemor” er den længste video -og er også den der tog længst tid at lave.
De fleste videoer er lavet midt om natten, i en periode hvor jeg havde en kedelig vane med, at vågne klokken mørkt.
Noget skal man jo foretage sig når man ikke kan sove og
for mit vedkommende blev det så undersættelser.

I ”Oldemor” bliver der sunget ”mor har svært ved pølsemad”. Hvordan skal dette forstås? Er hun bare dårlig til at lave pølsemad, har hun en pølsemad-fobi, eller er det noget helt tredje?

Mor er jo muslim og der er svinekød i de fleste pølser. Derfor!

Er pølsemaden kosher? :O

Hvis det er blodpølse, er den absolut ikke kosher!

Kan du give et lille hint om, hvad din næste video kommer til at handle om?

Jeg har for tiden ikke planer om nye undersættelser.
Det er ikke umuligt at det sker igen – men lige nu er det ikke noget der presser sig på.
Jeg laver lidt andre videoer, så helt stoppet er jeg ikke.
For tiden har jeg en Forrest Gump video-parodi med i en konkurrence og man skal i den forbindelse lige huske at stemme på mig på denne side.
– Gør man ikke det, kommer der ALDRIG nye undersættelser 😉

Hvis du skulle anbefale en undersat video, du ikke selv har lavet, hvilken ville det så være?

Så må det være den med “Et smash er nyt skal du sige”. (Videoen, der er tale om, er “Hjælp mig Pia”, som er en af de første undersættelser på video (måske endda den allerførste). Den kan findes her, red.)

Føtex?

Så absolut! Men Fontex er nu bedre for humøret.

Tak til Ottomaten for interviewet. Og husk, hvis du vil se flere videoer fra ham, så er det om at stemme på hans Forest Gump-video.

Eet menneske har kommenteret “Interview med Ottomaten – manden bag Oldemor

  1. Godt interview. Det var rigtig underholdende at læse.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

Disse HTML koder og attributter er tilladte: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>